Ultimamente, tenho-o feito mal ela se aproxima, só para poupar tempo.
Zadnje čase jih poljubim, že ko jo vidim prihajati, da prihranim čas.
Ultimamente tenho estado sob muita pressão...
Zadnje čase sem pod velikim pritiskom...
Mas ultimamente tenho passado muito tempo com ela.
Zadnje čase se precej družim z njo.
Ultimamente tenho pensado, conheces alguém que tenha uma relação feliz?
Zadnje čase se sprašujem... poznaš koga, ki je v srečnem razmerju?
Eu sei, mas o meu pai acha que é o caminho certo para mim, mas ultimamente tenho tido um sonho...
Očka misli, da je to prava pot zame, toda zadnje čase sanjam...
Sei que ultimamente tenho agido de modo diferente, estranho.
Vem. Zadnje čase se drugače obnašam.
Mas ultimamente, tenho tido a sensação de que cheguei no fim, que o melhor já passou.
Zadnje čase pa se mi zdi, da sem sploh vse skupaj zamudil. Najboljše je že mimo.
Ultimamente, tenho pensado muito em arriscar.
Zadnje čase sem veliko razmišljal o tveganju.
Mas, ultimamente, tenho visto as coisas de forma diferente.
Toda zadnje čase drugače gledam na to.
Ultimamente tenho andado a pensar em gajos com tu.
Zadnje čase... sem mislila na tipe, kot si ti.
Ultimamente tenho me interessado por fenómenos da Nova Era.
V zadnjem času se zelo zanimam za new age gibanje.
Ultimamente, tenho visto coisas muito estranhas em casa.
V teh dneh doma opažam čudne stvari.
Ando aqui às voltas para dizer que ultimamente tenho me sentido encurralado e tenho sido intratável, e que gostaria que aceitasses essa arma como o meu pedido de desculpas.
Zadnje čase sem zlovoljen in vesel bi bil, če bi sprejel pištolo v znak mojega opravičila.
Ultimamente tenho tido imensa sorte à porta daquele hotel.
Zadnje čase imam precej sreče pred tistim hotelom.
Ultimamente tenho andado a pensar muito sobre morrer.
Zadnje čase precej razmišljam o smrti.
Ultimamente tenho andado a corrigir algumas barreiras emocionais.
Čez veliko čustvenih ovir sem moral zadnje čase.
Quer dizer, ultimamente tenho-me enchido com comida rápida.
Zadnje čase sem se basala s hitro hrano.
Parece absurdo, mas ultimamente tenho estado tão próximo da morte, com a explosão e o tiro que levei que pensei que talvez ainda não tivesse chegado a minha hora.
Nenavadno je, kako sem v tem kratkem času preživel eksplozijo in strel. Verjetno takrat še ni bil moj čas.
Sim, não sei porquê mas, ultimamente tenho acordado mal.
Prav imaš. Zadnje dni se zbujam nič kaj prijetno.
Ultimamente, tenho andado um pouco descontrolada e acho que devia dizer-te.
Hormoni me dajejo in moram ti povedat.
Ultimamente, tenho aguentado, todas essas piadas, palhaço.
Zadnje čase so mi všeč te šale o tičih.
Janey, ultimamente tenho sentido que existe muito ruído.
Janey. Zadnje čase imam občutek, da je okoli mene toliko hrupa.
Ultimamente, tenho-te visto em muitos filmes.
Zadnje čase vidim veliko tvojih posnetkov.
Ultimamente... tenho conhecido homens... que vivem nas sombras, e que falam... de outros tempos e de outras vidas.
V zadnjih časih sem spoznal ljudi, ki živijo v sencah in govorijo o drugih časih, o drugih življenjih.
Ouve, sei que ultimamente tenho sido um idiota.
Vem, da sem se obnašal kot kreten.
E, ultimamente, tenho pensado muito sobre... meu tempo lá.
V zadnjem času sem veliko razmišljal o času, ki sem ga preživel tam.
Ultimamente, tenho-me preocupado com questões de moralidade, o certo e o errado, o bom e o mau.
Begajo me vprašanja morale, kaj je prav in kaj narobe, med dobrim in zlim.
Ultimamente, tenho tido um problema com a minha conta de vencimento.
Zadnje čase imam težave z računom.
Ultimamente tenho pensado se em cada momento não há muitos caminhos.
Začenjam se spraševati, ali v vsakem trenutku obstajajo številne poti.
Ultimamente tenho pensado muito sobre o mundo e como ele mudou nos últimos 20, 30, 40 anos.
Zadnje čase veliko razmišljam o svetu in o tem, kako se je v 20, 30, 40 letih spremenil.
2.1201720237732s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zadnje čase jih poljubim, že ko jo vidim prihajati, da prihranim čas. 